Ana Sayfa
DİLİMİZİ KORUYALIM, ONA SAHİP ÇIKALIM
TÜRK DİLİ SEVDALILARININ BULUŞMA YERİ
Cevap Gönder
höykünmek, höykelemek, yomsulamak
Türk Dili Sevdalısı

Kayıt: 26 Eyl 2005
Bildiriler: 408
Şehir: KAYSERİ
Alıntıyla Cevap Gönder
Bugünkü Türkçede geçen taklit etmek anlamındaki "öykünmek" fiilinin de bizim yöresel ağızlarımızda geçen aynı anlamdaki "höykünmek, höykelemek" fiilinden geldiğini sanıyorum. Benim anam ise taklit etmek anlamında "yomsulamak" derdi. Mesela "ağzımı yomsulama" derse, onun söylediklerine benzeterek konuşmamamı istiyor demektir. Bu fiil de günümüz Türkçesindeki yansılamak fiiliyle ilgilidir. yansımak, yansılamak fiili benim anamın dilinde yuvarlaklaşarak yomsulamak olmuştur.
Kullanıcı kimliğini gösterS.Burhanettin AKBAŞ tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönderE-mek gönderKullanıcının web sitesini ziyaret etMSNM
höykünmek, höykelemek, yomsulamak
Bu yazışma ortamında yeni konular açamazsınız
Bu yazışma ortamında bildirilere cevap veremezsiniz
Bu yazışma ortamında bildirileri değiştiremezsiniz
Bu yazışma ortamında bildirileri silemezsiniz
Bu yazışma ortamında anketlerde oy kullanamazsınız
Tüm saatler GMT +2 Saat  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)  

  
  
 Cevap Gönder  
Yeni Sayfa 2