Ana Sayfa
DİLİMİZİ KORUYALIM, ONA SAHİP ÇIKALIM
TÜRK DİLİ SEVDALILARININ BULUŞMA YERİ
Cevap Gönder
ANKARA'DAN BİR AFİŞ
Türk Dili Sevdalısı

Kayıt: 18 Ksm 2005
Bildiriler: 5
Alıntıyla Cevap Gönder


Sevgili Arkadaşlarım;
Bu da Ankara'dan bir afiş...Kızılay'ın en işlek caddelerinden birinde hem de...
İlk bakışta duygularıma işledi; ama sonradan düşünce boyutumda bir karmaşa yarattı...Dilime engel bir cümle vardı gözümün önünde...
"Acımak sizin suçunuz; susmak bizim suçumuz" denilebilirdi...Hadi hiç olmadı "Acımak sizin suçunuz, susmak bizim..." denilebilirdi...Ama yüreğe işleyecek bir cümle böyle bir anlatım bozukluğuyla karartılmamalıydı, bence...
Saygılarımla...
Kullanıcı kimliğini gösterAyça Kesim tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönder
Türk Dili Sevdalısı

Kayıt: 15 Ekm 2004
Bildiriler: 331
Şehir: Bursa
Alıntıyla Cevap Gönder
Sayyn Ayça Kesim, çok önemli bir sorunu gündeme ta?ymy?synyz. Sa? olun.

Tabelalaryn yabancy sözcüklerle donatylmasy büyük bir sorun. Bu büyük sorunun gölgesinde kalan, en az onun kadar önemli bir sorun daha var: Türkçe oldu?u halde yazym ve anlatym bakymyndan yanly? yazylan tabelalar. Türkçenin kurallaryny bilmeyelerce yazylan bu yazylar ço?unlukla dikkatten kaçyyor. Okuyanlar da dilin kurallaryndan habersiz olunca yanly?lar bir anda yayylyyor ve her yerde bu tür tabelalar görmeye ba?lyyoruz. Türkçe yazmy?lar diyerek sevinirken sevincimiz kursa?ymyzda kalyyor. Bu konuyla ilgili ayryntyly bilgiyi http://www.dilimiz.com/forum/viewtopic.php?t=1004 ba?lantysynda vermi?tik.

Türkçe yazanlar bir de do?ru yazsalardy...

_________________
Türkçem, benim ses bayrağım.
Kullanıcı kimliğini gösterOzan Aydin tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönder
Türk Dili Sevdalısı

Kayıt: 30 Mar 2005
Bildiriler: 125
Şehir: Vako-şi, Japonya
Alıntıyla Cevap Gönder
Ozan Bey çok güzel yazmışsınız. Türkçe hataları artık küçük dikkatsizliklerden değil, bilgisizlikten kaynaklanıyor. Nitekim birçok zaman hatanın ne olduğunu anlatmaya çalıştığınızda karşınızdakinin bir türlü anlamadığını görüyorsunuz.

Özellikle gazetelerin sanal sayfalarındaki güncel haberlerde çok yanlış oluyor. Sanırım, bu haberler hemen yayınlandıkları için dil denetiminden geçmiyor ve bu nedenle hatalı olarak karşımıza çıkıyor. Bu güncel haberlerde basit imlâ hatalarından sorunlu cümle kuruluşlarına kadar her tür yanlış oluyor. Mesela, daha dün bir sitede İtalya Başbakanı Belusconi'nin görevini "selefi" Prodi'ye devrettiği yazıyordu.
Kullanıcı kimliğini gösterÇağrı Yalgın tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönder
ANKARA'DAN BİR AFİŞ
Bu yazışma ortamında yeni konular açamazsınız
Bu yazışma ortamında bildirilere cevap veremezsiniz
Bu yazışma ortamında bildirileri değiştiremezsiniz
Bu yazışma ortamında bildirileri silemezsiniz
Bu yazışma ortamında anketlerde oy kullanamazsınız
Tüm saatler GMT +2 Saat  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)  

  
  
 Cevap Gönder  
Yeni Sayfa 2